Know you can take it the pcv valve out when running a catch can, left mine in.
Sounds like its not much, may well be something wrong. Not damaged the underside of the rocker cover? Isn't there a cover plate to reduce oil escaping thought the breathers