For me in the past (albeit not on the EVO yet). I have the map setup on the rollers and then have the mapper do a 30 min on road test to see if any tweaks are needed.
Rollers give freedom without traffic restrictions and will most probably give you 95% of the map before any tweaks on road.
Just depends really.